Teaser Presentación 13 Lágrimas Negras

Alfonso Parutz, artista y gran amigo produjo una pieza audiovisual que capturaba la escencia de la expedición al volcán Junajpú. Este es el teaser de lo que viene pronto, espero comentar muy pronto la fecha de esta exhibición.

13 lágrimas negras

Hace un año, con el equipo Libélula, nos internamos en el hermoso Lago Petén Itzá con una idea: Montar una exhibición de pinturas en una lancha y llevarle arte, buena energía y un mensaje a la gente del lugar. La experiencia, además de saludable, fue verdaderamente enriquecedora a todo nivel, porque hubo una conexión profunda con las nuevas generaciones de peteneros, a quienes les queda la misión de proteger ese vital recurso natural.

Este año, con las inquietudes que nos caracterizan, decidimos seguir con las 13 lágrimas, pero ahora relacionadas a una maravilla natural diferente, El Volcán de Agua. Luego de los fenómenos meteorológicos del año, y del rumbo que sigue la humanidad, pues dejar un sencillo, pero honesto precedente, es algo que nos compete no sólo a los artistas, si no a los seres humanos que habitamos este planeta.

13 lágrimas negras, hacen alusión a la arena volcánica, oscuro y puro material con el que compartimos un puesto en la gran creación. Estas 13 lágrimas son estados, son ideas, son pasos para acercarnos a este pezón terrestre e intervenir de forma respetuosa con arte, comunicandonos con los habitantes de la región y dejando una idea de conservación y protección de nuestros recursos, regalo de la naturaleza.

Será un placer que nos puedan acompañar en esta excursión por las faldas del volcán y que, ¿por qué no? pasemos un día lindo entre la naturaleza.

La dinámica de este proyecto consiste en dar una caminara por el volcán, realizar una instalación de objetos orgánicos en la vereda que conduce al cráter y al regreso, hacer una limpieza sencilla, recogiendo la basura que se encuentra en el lugar.

AYUDA A CASA GUATEMALA

Hace algunos años tuve la oportunidad de conocer de cerca el trabajo de Casa Guatemala en la protección de niños que sufren de maltrato o abandono. Visité la sede en la ciudad y tuve un erizamiento del alma al ver a muchos niños solitos, dependiendo de la ayuda de gente buena que trata de hacer de este mundo un mejor lugar para vivir, especialmente para aquellos desposeídos. No pude profundizar mucho, pero siempre tuve la idea que Casa Guatemala era una institución especial que ayudaba a los chicos. Ahora me entero que la insititución está pasando por un mal momento como algunas otras instituciones benéficas y bueno, sin ayuda está tratando de sobrevivir para seguir con su labor humanitaria. Creo que entre todos podemos hacer algo al respecto y apoyar, aunque desconozco la forma de hacerlo creo que las ideas serían más que bienvenidas y cualquier inciactiva de por sí, mueve las cuerdas cósmicas a favor de las causas que apoyamos, les dejo aquí la nota que recibí hace poco, al parecer tienen una fanpage en Facebook para que uno haga donaciones, vale la pena dar una vueltecita por el sitio y ver qué podemos hacer.

NOTA:

Posted By: Heather Graham

To: Members in Casa Guatemala

Salva Casa Guatemala! Casa Guatemala, al borde del cierre por falta de liquidez La imposibilidad de hacer frente a los salarios de los empleados y a pagos diarios básicos para el funcionamiento del orfanato hace imposible la continuidad. Río Dulce, 13 de septiembre de 2010.- El cierre de Casa Guatemala es hoy un riesgo real. Los problemas de liquidez han generado una situación casi insostenible que de no hacer algo impediría a la organización continuar con su funcionamiento diario. Los ingresos se han reducido a prácticamente la mitad en lo que va de año, lo que ha provocado una grave situación de impago a los empleados de Casa Guatemala en Río Dulce y en la ciudad. Los trabajadores han comunicado su imposibilidad de continuar con su labor en estas condiciones y, si no logramos atender sus necesidades, el orfanato se vera obligado a cerrar sus puertas en las próximas semanas tras más de treinta años de atención a menores sin hogar y procedentes de familias en situación de pobreza extrema de las aldeas mayas de Río Dulce. La plantilla de Casa Guatemala está integrada actualmente por unos 50 empleados (la mayor parte de ellos, en el Pueblo de los Niños de Río Dulce), que han demostrado en los últimos años su actitud positiva y compromiso total con la organización y con los menores que dependen de ella, aceptando trabajar en condiciones económicas inferiores a las mínimas establecidas por la legislación vigente. A cambio, han recibido alojamiento, alimento, ropa y educación gratuita para sus hijos. La falta de recursos ha generado importantes retrasos en el abono de salarios y no es la primera vez que esto ocurre. Por ello, los empleados han planteado que esta situación no puede prolongarse, ya que de ese dinero depende su subsistencia y la de sus familias. La reducción de los ingresos y el incremento de precios de materiales y productos básicos para el funcionamiento del orfanato han llevado también a una grave situación de endeudamiento. No tenemos suficiente liquidez para afrontar pagos diarios prioritarios, como los de medicinas, combustible o productos de limpieza. Los alimentos proceden en su práctica totalidad de donaciones de empresas y organizaciones locales, sin cuyo apoyo sería imposible la continuidad del proyecto. Necesitamos encontrar una solución. Tenemos que solventar el problema generado por las deudas pendientes. No recibimos ayuda de instituciones y organismos públicos. Dependemos completamente de la colaboración y donaciones desinteresadas realizadas por personas y empresas de todo el mundo. Si no logramos al menos 25.000 dólares (20.000 euros) antes de final de este mes, se tendría que proceder a tomar los primeros pasos para la clausura del orfanato. Si puede apoyarnos, contribuyendo directamente o difundiendo este mensaje a personas, empresas o instituciones que puedan colaborar estaría ayudando a salvar el hogar y el futuro de más de 250 niños. ¡¡Muchas gracias!!

Para donar a través de Facebook:
http://www.causes.com/donations/select_donation_method?ts=1284520930&campaign_id=88297&cause_id=147675

Para donar a través de Facebook:
http://www.casa-guatemala.org/index.php

Proyecto de Mediación Artística

Melanie de Mediación Artística, Anita y Andrea de Niños Artistas y los chicos del proyecto Los Patojos.

Entre Julio y Agosto tuve la oportunidad, junto a varios amigos artistas, de participar en un proyecto bastante interesante: Mediación Artística, organizado por la amiga suiza Melanie Schildknecht y realizado en el Museo del Libro de Antigua Guatemala. Este proyecto fue realizado con niños y niñas del proyecto educativo Los Patojos de Jocotenango y contó con la participación de muchas personas e instituciones, incluidas "Niños Artistas" y Organizaciones No Gubernamentales dedicadas a la labor educativa en Latinoamerica. El proyecto tiene varios objetivos, pero en escencia despierta el interés por la identidad cultural a través del arte contemporáneo, generando un acercamiento entre artistas contemporáneos de varias disciplinas y niños. El resultado fue una exhibición con materiales creados por los niños a partir de talleres específicos en donde estos podían conocer, por la voz de los propios artistas, el trabajo realizado en los últimos años. Los artistas invitados fueron: Regina Galindo, Angel Poyón, Jorge de León, Maya Lemus, Alejandro Marré y otros más. Algunos de las fotos bajadas del perfil de Facebook de Niños Artistas están incluidas en este post.

Century Gothic Punto 10

El tiempo pasa y los días y sus horas se vuelven recuerdos, todo lo que uno cree es tiempo, almacenaje de memorias, ganancia de instantes vividos en bruto, el carpe diem, estar vivo es un milagro y a partir de esa idea lo demás es una fiesta en la que participan los que están completamente vivos, con sus 20 sentidos, con su fuerza y aliento. Así ha sido coexixtir junto a un almacén de ideas y palabras al cual nombré Century Gothic Punto 10. Mi segundo libro de poesía en solitario en los años que llevo escribiendo. Este experimento de vida recopila los poemas de los últimos dos o tres años entre viajes, moléculas, cafeína, nicotina y muchas horas pico en oficinas pobladas de gente. Pablo Bromo fue el editor que se arriegó a tomar a este torito por sus cuernos y a convertirlo en un libro y publicarlo en el 2010, el año del Tigre. Entonces llegaron las presentaciones, una en Alianza Francesa, Universidad Del Valle de guatemala y en librería Sophos. En la primera lloré a moco tendido leyendo algunos de los poemas, en la segundo lloró el cielo a cántaros celestes, pero los amigos llegaron a pesar de la tormenta y del tráfico y me ayudaron a presentarlo. Quiero agradecer a Pablo, Javier Payeras y Rodolfo Arévalo por al apoyo en la publicación y en las presentaciones de este pequeño libro., a Luis Alejos por compartir tarima en la UVG y a todos los amigos que han creído en el trabajo de lo poetas clandestinos. Espero que algún día lo puedan leer y compartan algunas de las ideas que allí adentro viven.

algunos poemas gracias a la publicación de Rafael Romero:

www.teprometoanarquia.com

algunos poemas publicados en la revista magacin de siglo 21:

magacin siglo xxi

algunos poemas publicados en la we por vueltegato editores:

vueltegato scribd

www.vueltegatoeditores.com

MONSTRUOS EN GUATEMALA

Luego de meses de trabajo, ires y venires, organización, colaboraciones y todo lo que implica montar una exhibición de arte colectiva, llegó el gran día del evento y felices todos los involucrados vimos como llegaba a la Galería de Alianza Francesa de Guatemala una cantidad considerable de asistentes para un día miércoles lluvioso. La muestra incluyó el trabajo de varios artistas talentosos cuyas propuestas hicieron de este proyecto grupal una rica experiencia visual. Tratraré de explicar brevemente el trabajo de cada uno de ellos e incluir algunas de las fotografías de sus obras, para que el público pueda tener una idea de lo que fue MONSTRUOS.

Lea Asoli "Los Fantasmas del conflicto armado guatemalteco" (Objetos):
Este artista nos propone una serie de objetos construidos a partir de elementos comunes, baratijas y artículos de segunda mano forman parte de "las ruinas" de una sociedad golpeada o destruida. Este trabajo propone al gran monstruo de la memoria, como un factor psicótico, plagado de retazos y fragmentos sin importancia.

Moisés Barrios "Banana Monster" (Pintura):
Moisés propone a través del elemento de "la máscara" una síntesis del universo sociopolítico de Guatemala. Una pintura de 1998 que sigue generando reflexiones acerca del papel de la United Fruit Company como agente activo dentro de los conflictos sociales que sufrió el país.


Pablo Bromo "Significatio" (Libro-Objeto):
En su labor de editor, Pablo Bromo (Editorial Vueltegato) realizó una investigación dentro del imaginario colectivo sobre la definición de "monstruo". Su trabajo contiene más de 500 definiciones sobre este concepto, desarrollando un libro objeto como pieza única.



André Gribble "Personajes" (Pintura e intervención del espacio):
Este artista del dibujo y la ilustración presenta una visión personal dentro del panorama de los monstruos, acercándose a los padecimientos físicos o emocionales del individuo. De una manera autoreferencial habla de la Migraña como un ente latente en su vida, así como de la distorsión de la realidad a causa de este padecimiento. Sus dibujos y figuras, plantean un dialogo entre el individuo y la enfermedad a manera de cuestionamiento, una especie de cómic abstracto en donde podemos apreciar algunos diálogos y gestos entre los personajes y sus respectivos males.



Angel Poyón "Agujero Negro" (Intervención del espacio):
Esta obra reflexiona sobre el tema del vacío, la nada que contiene el todo dentro de un cuestionamiento filosófico. Así lo plantea el artista cuando propone una visión voyerista del individuo ante un agujero diminuto dentro del cual espera ver algo, sin detenerse ante el universo de las posibilidades.



Vonsechel "Introyección" (Videoinstalación):
Este artista propone una reflexión sobre la percepción del individuo a través del miedo. Incluye elementos, símbolos y personajes proyectados sobre un canvas en blanco, haciendo referencia a las proyecciones psicológicas y a la distorsión de la realidad por temor, angustia o incluso fobia.


Alejandro Marré "Uy!" (Intervención del espacio):
Mi propuesta expone el recurso de la arena volcánica dentro de un espacio de arte, subrayando un elemento vivo que surge de las entrañas del planeta. Una materia que nos recuerda el principio y el final de las cosas, así como del poder destrutivo y generador de vida de la naturaleza.

Esta exhibición contó con el apoyo curatorial y logístico de Gerard Saurin "Director General de Alianza Francesa de Guatemala" y de Morgiane Laib "Directora Cultural".

MONSTRUOS ATACAN GUATEMALA

No se trata de una invasión, ni mucho menos del fin del mundo, MONSTRUOS es una muestra de arte contemporáneo que incluye una muy interesante selección de artistas y propuestas alrededor del concepto de MONSTRUOS. Esta muestra ha sido posible gracias al talento de artistas como: Moisés Barrios, Pablo Bromo, Leslie Von Sechel, André Gribble, Angel Poyón, Lea Asoli , así como de la colaboración de Alianza Francesa de Guatemala.

Esperamos verlos por allá.
Miércoles 9 de junio
19:30 horas
Galería Alianza Francesa.

Hagamos

Hagamos rocas de saliva, ecos que nos contestarán todas las preguntas que no supimos responder. Hagamos torbellinos de algodón de azúcar, incrustados en silencios y mantras. Hagamos huracanes de papel maché, rosas de plástico para detener al sol y juegos de abrazos que duran para siempre. Hagamos espejos que nos desnuden sutilmente y gestos que cambien la órbita lunar, espacios por donde veamos a dios tomando una siesta. Hagamos estambres de manos tibias y relojes sin alarma para despertar. Hagamos soles nocturnos que nos descubran los caminos misteriosos del delirio, lirios amansados para situaciones en donde no sabemos qué hacer. Hagamos rótulos fluorescentes para elucubrar sobre senderos que se bifurcan, hagámonos los días, las horas, hagámonos los silencios y las risas, hagámonos un templo edificado en verdades y sublimes rituales de compasión. Hagámonos el desayuno con nuestros propios huesos, comámonos en el instante mismo en donde todo pierde el sentido, hagamos tap en el disparate, melodías de una sola nota, o vocabularios delicados para dialogar con la noche. Arropémonos con los cabellos, con los ojos, con las ganas. Hagamos un funeral de bronce y una villa de lentejuelas, hagamos el amor sobre las dunas, sobre las copas de los árboles, sobre el tiempo. Hagamos que esto se convierta en un cuento de hadas sin hadas, hagamos el tiempo, el verbo, el gesto, el libro de historias de donde nos leeremos o no nos leeremos, hagamos las líneas, las palabras, las letras, hagamos el reino, el paraíso prometido, hagamos el descalabro, el trapecio, hagamos el bunji jumping, la rayuela, hagámonos una cueva y sus estalagmitas, hagamos ríos, árboles, ballenas, animales extintos, dragones, princesas, príncipes. Hagamos algo, hagamos algo, hagamos algo nena.

Effet Ampule o Efecto Bombilla

Este viernes 14 de mayo se realizará una lectura de poesía a larga distancia, organizada por la Asociación Efecto Bombillo o Effet Ampule un movimiento bastante interesante que se está gestando en algunas ciudades europeas y que nace de la necesidad de generar puentes culturales entre Guatemala y otros países europeos. La lectura se presentará en el espacio de "Ultravioleta" a las 10:00 am hora local y será transmitido on line en la ciudad de Mont de Marsan en Francia. Este proeyecto es posible gracias al esfuerzo de una buena amiga guatemalteca (Mishad S. Orlandini) quien ha venido trabajando muchísimo junto a otros artistas y gestores culturales, para generar proyectos como el que ahora se presenta.

En la lectura se presentarán textos y traducciones al francés de los poetas Carmen Alvarado, Pablo Bromo, Rosa Chávez, Marta Fuembuena, Wingston González, Alejandro Marré, Luis Méndez Salinas, Claudia Navas y Vania Vargas.

Están invitados por si pueden darse la vueltecita por el espacio (12 calle entre 6 y 5 avenida a la par del cine LUX, zona 1).

Espero poder postear textos, videos y fotos del evento.

Festival de Poesía "Los del Viento" Quetzaltenango 2010

A veces me dan ganas de ser poeta para expresar lo que siento con esta vida vagabunda, con estas botas inquietas y con este corazón desafinado. A veces quisiera cabalgar sobre la palabra y que ésta me llevara de regreso a esas fotografías que publican en el Facebook, en donde sonrío como un delirante que paga la cuenta con la última sonrisa que le queda. A veces quisiera tener esa palanca de plumas con la que se detiene al reloj y se pasea lentamente por los segundos devotos de cuando ofrendamos con nuestra vida y con las últimas neuronas que quedan a salvo, tan solo para agradecer que la vida nos hace cómplices y camaradas del mismo pelotón. Una pandilla de asaltantes de sonrisas y quietudes y corazones y epicentros humanos. A veces como hoy, quisiera fundirme con las almas que llegan a nuestro encuentro, con palabras viejas que cobran sentido solo cuando nos volvemos viejos. Pero he dejado mi ofrenda, he partido con la maleta vacía, con el hígado destrozado, con los ojos rojos, con el sabor de la última palabra y de los últimos alaridos. Hoy quisiera ser poeta para hacerles un poema a esas almas espléndidas con las que comparti intensamente durante 4 días en el Festival de Poesía de Quetzaltenango.

¡Chicos los extraño!
¡Chocoyos Rules!
¡Perdon por robarme las fotos de sus faisbucs!

TOMA 3 CATAFIXIA

Como un reto de publicación, Editorial Catafixia llega a su TOMA 3 o tercer tiraje de libros. En esta ocasión nacen los títulos: El Encanto del Hielo de Juan Pablo Dardón. ROCKSTAR! de Julio Prado, ambos autores guatemaltecos nos muestran parte de su poesía bajo el sello de la colección "La malla". Y por otro lado contamos con dos autores de Costa Rica: Alfredo Trejos con su libro Modelo T y Diego Mora con Estación Central, ambas publicaciones del sello "La Tina" de Catafixia.

Esta noche se presentarán las 4 obras, con sus autores, editores y colaboradores en escena. Espero que podamos vernos por alli para celebrar que la poesía está viva.

La presentación será en el Auditorio de CCE (Centro de Cultura Hispánica de Guatemala) 4 Grados Norte, Guatemala.

Nuevo Libro

Escribir es un acto de fe, de creer en la libertad y en la palabra, de hacer revolución desde el espacio personal, desde la voz propia, desde una espinita que nos asoma a la luz y nos da un episodio breve de euforia. En mi caso además, es ese cable a tierra y la secuela de mi estancia en el planeta, algunas palabras que me gustaría dejar escritas, algunas voces que se compartimos con otros seres. Entonces las sorpresas que vienen junto al acto de escribir, algunas de ellas más finitas y terrenas como el hecho de publicar. Pues este año llega el tiempo de publicar y editorial vueltegato ha escogido algo de mi trabajo, el cual según palabras del buen Gabriel Woltke, sigue una saga tipográfica por el nombre de mis libros. Si bien el anterior se llamaba "Times New Roman Punto 12" al que viene lo he titulado "Century Gothic punto 10", siguiendo el concepto del ejercicio mismo de teipear las palabras en un ordenador. Así pues, espero que pronto podamos compartir las palabras del mismo en alguna de las presentaciones planeadas para darlo a conocer. Mientras tanto les dejo un artículo que escribió Lucía León del Siglo 21, en donde menciona los libros que serán publicados, entre ellos: "Retiro" de mi gran amigo Luis Alejos y "A dos Pasos" de mi querido hermano Pablo Bromo, espero verlos por alli para celebrar este pasito en las letras personales.

Nota del siglo xxi

PINO EL EN PISO

Un proyecto bastante movido, bastante emocional, bastante fashion. Denle un vistazo a este blog que retrata la moda de San Pedro La Laguna.

pino en el piso

Foto: Daniel Chauche

Magacin

Una buena forma de conocerse con la gente interesante puede ser una entrevista, eso fue justo lo que me pasó con Osvaldo J. Hernández, quien al entrevistarme para la Revista Magacin del Siglo XXI, me dio la oportunidad de conocer un poco de su amplio catálogo cerebral. y su afinado sentido de la realidad. Una mente y una pluma necesaria para el planeta. Incluyo aquí la entrevista que me hizo, en donde lo vemos en acción.

Entrevista Magacin

Fotos: Morena

¡Gracias Osvaldo, gracias More!

Catafixius

El mes de febrero trajo a la luz 4 de los títulos de una nueva editorial latinoamericana: "Catafixia Editorial". Una celebración para los amantes de la poesía joven, en donde se dieron cita algunos de los poetas más locochones de la escena nacional y dos poetas uruguayos. Wingston González y Gabriel Woltke de Guatemala y Alex Piperno y Olga Leiva de Uruguay. La presentación corrió a cargo de los editores Luis Méndez Salinas y Carmen Alvarado, ambos poetas, editores y catafixiantes, quienes me han invitado a participar en el área gráfica del proyecto, para lo cual desarrollé las portadas de los libros, la cual comparto en este espacio e invito al público a checar los siguientes títulos, ya que además de encontrar el trabajo de excelentes poetas podremos ver la obra de varios artistas plásticos, diseñadores e ilustradores de varios países. Así que estén atentos a las nuevas tomas de la editorial y bueno para los coleccionistas del libro impreso, aún hay algunos paquetes de este primer tiraje, en combos de 4 libros, para mayor información visíten www.catafixiaeditorial.blogspot.com

San Pedro La Laguna, Son encuentros, Vos, Yo y el Otro

Retomando las bitácoras, apunto: Este fin de semana viajé a San Pedro La Laguna, invitado a colaborar en un proyecto que me cautivó desde el principio. Un proyecto de convivencia entre personas de varios puntos de Guatemala con pobladores de San Pedro La Laguna, en el hermoso Atitlán.

La experiencia incluía movimiento, comunicación y convivencia, dentro de un clima de diálogo bastante interesante. Acompañado de artistas gráficos, poetas, pintores, filósofos, curadores, productores y amigos de San Pedro, el viaje, más que una simple trayectoria geográfica, fue una navegación por el infinito mundo de las relaciones humanas. Visitando hogares, escuchando poesía en varios idiomas guatemaltecos, vagando por los callejones de un pueblo lleno de vida y siguiendo paso a paso el proceso de cada uno de los integrantes de este grupo tan alucinante.

Como espectador de la actividad, solo puedo decir que mi corazón regresó con provisiones para sobrevivir en la ciudad capital, y bueno, siempre el sueño de querer volver, o quedarse para siempre, como habitante de los corazones de las personas que uno va encontrando en el camino.

El resultado de esta travesía será expuesto muy pronto en el Centro de Cultura Hispánica, así que espero poder avisar para que todos y todas puedan asistir y compartir aunque sea un poquito de la documentación realizada en el proyecto "Son Encuentros, Vos yo y el otro".